埃及《金字塔报》8月8日刊登该报记者哈尼·阿塞勒编撰的报导，题为《金器琳琅满目、“古丽”翩然起舞——散步乌鲁木齐大巴扎 领会我国的穆伊兹街》，报导编译如下：

　　在坐落我国西北部的新疆尔自治区首府乌鲁木齐，有一座大型集市，当地人称之为“大巴扎”。散步于此，似乎置身埃及开罗闻名旅行景区穆伊兹街，仅仅在这儿的一切都变成了“我国范儿”。

　　走在人头攒动的街道上，感触这儿从早到晚的富贵繁忙，徜徉于此，这座每日招引不计其数游客的大巴扎似乎为人们打开了一条时光隧道，将游客的思绪拉回到悠远的曩昔，拉回到陈旧的丝绸之路上，似乎能看到驮着我国丝织品的驼队走向远方。凭借着质量高、重量轻、附加值高、经济效益好等特征，丝织品成为那个年代丝绸之路上最重要的产品。

　　发生这种“幻觉”并不古怪，乌鲁木齐甚至新疆许多区域的风土人情同中东文明有着许多相似之处，无论是狭隘的冷巷、穹顶、尖塔，抑或友善的笑脸、香水的芳香、品类繁多的生果、坚果和烘焙食物，仍是精美古拙的饰品、独具东方特征的音乐和传统民间舞蹈。

　　乌鲁木齐的前史也阐释了为何这座从前的丝路重镇现在在新丝绸之路上仍然是一个重要纽带。曩昔多年里，我国政府在乌鲁木齐及整个新疆区域继续大力出资，将其由极点实力活动多发区域转变为工业园区集合、动力资源丰富、瓜果蔬菜鲜美的期望之地。

　　大巴扎里的产品琳琅满目，最常见的是各类烘焙食物和坚果——开心果、杏仁还有个头大到惊人的葡萄干，在购买之前游客能够随意品味。这儿还有许多金银首饰和摆件，以及由大理石、花岗岩或各类宝石制成的工艺品，它们的质料均来自新边境内高耸的高山，由具有多年经历的工匠打制成珠宝首饰，或是豪华酒店或大型公司运用的装饰品。

　　大巴扎共同的气氛也招引了一些游客将其作为婚礼举办地。没走几步，一位美丽的新娘就出现在了大巴扎，她穿戴闪亮的婚纱在这儿摄影纪念，一旁的乐手们演奏着各类传统乐器，新娘和着欢喜的乐曲和节拍翩然起舞，大巴扎里的其他游客与新娘一同共享婚礼的高兴，这座陈旧的大巴扎也将注定成为新娘新生活中的难忘回忆。（编译/段敏夫）

　　4月29日，在新疆乌鲁木齐世界大巴扎举办的烧烤节上，工作人员为游客端出刚出炉的烤全羊。（新华社）